Provenance and Intercultural Heritage: Holdings in and about English in the BNU, Strasbourg

by Anne Bandry-Scubbi

The Strasbourg National University library, Bibliothèque nationale universitaire (BNU), has a well-documented history (see the comprehensive 2015 volume edited by Frédéric Barbier, Bibliothèques Strasbourg : origines-XXIe siècle, Bnu/Éditions des cendres). The fate of the Strasbourg collections changed drastically when the city was bombed in 1870 and some 400 000 volumes were destroyed. The Prussian Kaiserliche Universitäts-und Landesbibliothek (KULB) set up in the following months was very generously endowed, and an efficient system of donations was organized on an international scale. The present library therefore has a special interest in the provenance of its collections.

One project focuses on the provenance of the documents from and about the English-speaking world that came to the KULB, the BNU ancestor, between 1870 and 1918. It examines the networks, the actors and the collections by looking at the present library’s archives and inventories for donations and purchases in response to the 1870 “Appeal for the foundation of a new library at Strassburg” after its complete destruction. In London this was channeled for 15 years by bookseller Nikolaus Trübner, “the prince of Oriental publishers” with his American and Oriental Literary Record. He installed his nephew Karl Ignaz Trübner in Strasbourg, who became a major bookseller and publisher, and through them came many donations and purchases. In Philadelphia Colonel Richard Mucklé was the headman, a prominent activist for the Pennsylvanian German community who sent books to Strasbourg for 30 years. As in other collection points throughout the world, both men set up pro-German committees whose composition show the extent of the Reich’s soft power.

To reconstruct the provenance context of these c.25000 documents, a series of short studies is underway: portraits of donors through their books such as American Dr. Leo Newmark in 1887; the piecemeal acquisition of sets such as the Tauchnitz Collection of British and American Authors; the different editions and translations of an author’s oeuvre which entered the library in the period. The project develops through close collaboration between librarian Kevin Jung and Prof. Emerita Anne Bandry-Scubbi.


Prof. Emerita Anne Bandry-Scubbi is general editor of XVII-XVIII, the French journal of English and American studies of the 17th and 18th centuries. Before engaging on her present project with the BNU, her research focussed on eighteenth- and nineteenth-century British fiction, with a particular interest in Sterne, women’s fiction, corpus stylistics and reception

Anne Bandry-Scubbi
Anne Bandry-Scubbi

Nur der Text ist unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International nutzbar. Alle anderen Elemente (Abbildungen, importierte Anhänge) sind „Alle Rechte vorbehalten“, sofern nicht anders angegeben.


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Anne Bandry-Scubbi (9. April 2025). Provenance and Intercultural Heritage: Holdings in and about English in the BNU, Strasbourg. RETOUR đź ”. Abgerufen am 16. November 2026 von https://doi.org/10.58079/13pqw


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.