Von Prag über Paris nach Passau. Zwei Werke der jüdischen Sammlerin Johanna Tauber (1880–1944)

von Anke Gröner

Nach der Einnahme der Passauer Veste Oberhaus im Mai 1945 durch die US-Armee kam es zu Plünderungen. Bei den darauffolgenden Aufräumarbeiten wurden zunächst 74 Kunstwerke, dann 82, schließlich 89 Werke entdeckt, die nicht zum Museumsbestand gehörten, und auf einer Liste festgehalten; es wurde schnell davon ausgegangen, dass es sich um Raubgut handelte. Im Oktober 1946 wurden diese Werke an den Central Collecting Point München gebracht, wo französische und belgische Experten und Expertinnen sie begutachteten. Frankreich zog einen zunächst gestellten Claim auf 74 Werke wieder zurück, so dass der komplette Bestand bis auf ein nach Jugoslawien restituiertes Werk 1949 dem Staat Bayern überstellt und schließlich Anfang 1958 wieder nach Passau zurückgeschickt wurde. Seitdem lagert der heute als CCP-Bestand bezeichnete Werkkorpus im Oberhausmuseum.1

Ein Frauenporträt vom tschechischen Maler Vratislav Nechleba (1885–1965) ist eins dieser Gemälde, die Anfang 2025 erforscht wurden.2 Der Bildtitel war vor der Recherche unbekannt. Auf Lost Art ist das Werk 2001 als „Damenporträt mit breitem Spitzenkragen“ gemeldet worden. Auch der Künstlername muss noch korrigiert werden, er ist dort mit „v. Mechleben“ angegeben.3

Auf der Rückseite des Gemäldes finden sich Reste eines Aufklebers, der auf eine Ausstellung in Pittsburgh verweist. Da das Bild laut Signatur 1922 gemalt wurde, wurde nach Katalogen ab 1922 in dieser Stadt gesucht. Das Werk taucht in einem Katalog des Carnegie Institutes von 1924 auf; auf Seite 101 des Katalogs ist unter der Nummer 293 ein „Portrait“ von „V. Nechleba“ verzeichnet, das von „Pani [Frau] Jana Tauberová“ an die Ausstellung verliehen wurde.4 Auf dem Aufkleber ist noch der Nachname Nechlebas zu lesen sowie vermutlich der Titel des Bilds: „Mde Tauber“. Die Leihgeberin ist also gleichzeitig die Abgebildete.

Das Bild wurde 1939/40 in der tschechischen Kunstzeitschrift Umění abgebildet. Dort ist das Werk folgendermaßen betitelt: „Spisovatelka J. Taubrová. Olej, 1922“. Übersetzt: „Schriftstellerin J. Taubrová. Öl, 1922“.5 Dort verfügt das Werk über einen prächtigen Goldrahmen, der auch auf der Fotografie des CCP noch zu sehen ist.6

 

Erste Spuren in der Israelischen Nationalbibliothek

Jana Taubrová/Johanna Tauber wurde am 15. Juli 1880 in Trenčin (damalige Tschechoslowakei) als Johanna Schlesinger geboren.7 Sie veröffentlichte 1934 das Buch „Die vollkommene Frau. Leitfaden der intelligenten Frau für Familie, Geselligkeit, Haushalt und Küche“, publiziert von Julius Kittl. Es erschien 1938 auch in tschechischer Sprache als „Dokonalá žena, breviář moderní ženy“, publiziert von Václav Petr. In der Israelischen Nationalbibliothek findet sich ein Brief von Elsa Brod (1883–1942) an Max Präger (1889–1939), in dem sie den Empfänger bittet, ein „Memoirenbuch“ von Tauber zu veröffentlichen: „Es handelt sich um die Geschichte einer weitverzweigten jüdischen Familie aus Trenčin. Autorin dieser Niederschrift ist die Gattin des Prager Industriellen (Weinkellereien) Eugen Tauber, Frau Johanna Tauber.“ Brod erwähnt im Folgenden das bisher veröffentlichte Buch Taubers. „Frau Tauber besitzt einen grossen Bekanntenkreis in der besten Prager Gesellschaft.“ Sie nennt auch die Anschrift, unter der Präger Tauber erreichen kann: „Prag II, Massarykovo [sic] nábř. 20“.8

Im Elsa-Brod-Archiv befindet sich auch ein kurzer Brief von Johanna Tauber an Brod, in dem sie sich für „Ihre Zeilen“ und den Besuch von „Ihnen u. Ihre[m] Gatten“ bedankt. Der Brief ist nicht exakt datiert, aber er wurde mit „Johanna Tauber“ unterzeichnet und am „27/7“ in „Bychory“ geschrieben.9

Zum oben beschriebenen CCP-Bestand gehört auch eine kleine Zeichnung von Georges Kars (1880–1945), die eine sitzende Frau zeigt. Die Widmung von 1924 weist die Abgebildete als „Madame Tauber“ aus, also derselbe Name wie der der Besitzerin des Ölgemäldes. Die Widmung verrät außerdem, dass die Zeichnung in „Bichory“ angefertigt wurde. Der Ort Býchory liegt ungefähr 80 Kilometer östlich von Prag, wo Kars in den 1920er und 1930er Jahren ein Atelier hatte. Dieses Werk taucht in keiner weiteren Quelle auf; es ist aber davon auszugehen, dass es auch Johanna Tauber gehört hatte.

Das Ehepaar Tauber hatte 1916 in Býchory ein Anwesen erworben, wo es (vermutlich) bis 1936 die Sommerfrische verbrachte.10 Die letzte bekannte Adresse der Familie findet sich im Deutschen Reichsanzeiger vom August 1942, wo das Ehepaar Tauber sowie seine drei Kinder Minna, Gisela und Wilhelm in der Liste von Juden und Jüdinnen aufgeführt wird, deren Vermögen per Verordnung eingezogen wurde.11 Ihre Adresse wurde dort mit „zuletzt Prag I, NC 329, Moldau-Ufer 20“ angegeben. Das ist die eingedeutschte Version der Adresse, die im Brief von Elsa Brod notiert wurde. Anhand der Daten im Reichsanzeiger konnte mit den nun bekannten Geburtsdaten eine Anfrage in der Düsseldorfer Zentralkartei gestellt werden. Gleichzeitig wurde weiterhin im Bundesarchiv Berlin sowie im Landesarchiv Berlin nach Dokumenten gesucht, die auch gefunden wurden.

 

Wichtige Hinweise in den Wiedergutmachungsakten

Die Töchter Minna Wolf (1902–1974) und Gisela Tauber (1908–1997) stellten 1958 einen Antrag auf Wiedergutmachung. Dort wurden 15 Kunstwerke aufgeführt, unter anderem ein „Porträt“ von Nechleba.12 Die Wiedergutmachungsämter fragten erfolglos bei der Treuhandverwaltung für Kunstwerke in München nach: „Die Bilder sollen Eugen und Johanna Tauber, Prag I, Masarykovo nabrezi 20, gehört haben und in Paris (Lift) von Deutschen Dienststellen beschlagnahmt worden sein“.13 Dieses Schreiben war der erste Hinweis auf den Ort des Entzugs. Zum CCP-Bestand gehören zwei Werke, die ebenfalls in Paris entzogen worden waren; sie wurden 2023 an die Erbin des jüdischen Sammlers Marcel Monteux restituiert.14

Tochter Minna Wolf schrieb im Wiedergutmachungsantrag, dass ihre Eltern 1939 geplant hatten, nach Frankreich zu emigrieren und deshalb ihren Kunstbesitz sowie weitere Wertgegenstände per Liftvan am 13. August 1939 von Prag nach Paris verschickt hätten. Sie selbst konnten nicht mehr emigrieren. „Im Jahre 1940 gelang es ihnen, in die Slowakei zu entkommen und im Jahre 1943 gelang es mir dann, sie mit großen Schwierigkeiten und Opfern nach Ungarn zu bringen. Nach dem Einmarsch der Deutschen in Ungarn mußten sich meine Eltern auch dort verstecken, sie wurden angezeigt und von der Gestapo verhaftet. Am Tage vor ihrer Deportierung haben sie im Gefängnis in Tapolcza Selbstmord begangen, am 8.5.1944.“15

Im Wiedergutmachungsakt befinden sich Transportscheine von verschiedenen Firmen, die aber keine detaillierte Liste vorlegen konnten, was genau sich im Liftvan befunden hat. Dort wird das Datum des Entzugs mit dem 12. Mai 1942 angegeben; der Lift war in den Depots der französischen Handelskammer auf den Namen von Henri Zittau eingelagert, ein nicht-jüdischer Bekannter der Familie. Von dort wurde der Lift bzw. sein Inhalt von „les Autorités allemandes (Service No. 43.071), installé à l’epoque 54, Avenue d’Iena à Paris“ gestohlen.16 Die Dienstelle Westen hatte ihr Hauptquartier in der Avenue d’Iena 54. Die 43.071 ist die Feldpostnummer der Dienststelle.17

 

„M-Aktion“ der Dienststelle Westen

Die Aktenüberlieferung zur sogenannten „Möbelaktion“ der Dienststelle Westen ist leider recht spärlich und über mehrere Bestände verstreut. Bisher ist es noch nicht gelungen, zum Beispiel im Bundesarchiv Aufstellungen zu finden, mit denen die Dienststelle Westen des Einsatzstabes Reichsleiter Rosenberg den Diebstahl in der Handelskammer dokumentierte, wobei auf diesen Listen meist nur „Gemälde“ vermerkt wurden, keine genauen Titel. In der Datenbank des ERR taucht keins der Werke auf, die zum sogenannten CCP-Bestand gehören, auch das Porträt von Nechleba nicht.18 Laut Gitta Ho, Provenienzforscherin am französischen Kultusministerium, liegt es nahe, dass der Inhalt des Tauberschen Lifts auf dem Schwarzmarkt verwertet wurde. Auf der Liste Minna Wolfs im Wiedergutmachungsakt finden sich auch ein Werk von Tintoretto, eins von Rudolf von Alt sowie zwei von Maurice Utrillo, die wegen ihres Werts eigentlich vom ERR hätten übernommen werden müssen.19

Es ist daher noch nicht klar, was nach dem Entzug der Kunstgegenstände in Paris mit ihnen passierte. Laut der bisher bekannten Unterlagen aus Frankreich wurden dort keine Ansprüche der Erbinnen und Erben angemeldet.20 Es ist auch noch nicht klar, wie die Werke von Paris aus nach Passau gelangten oder wo sich die weiteren Werke der Taubers befinden.

Die Bundesrepublik schloss mit den Töchtern Minna und Gisela im Februar 1961 einen Vergleich für entzogene Kunstgegenstände, Porzellan, Silber und Möbel. Das Porträt vom „unbedeutenden Maler“ Nechleba wurde vom Gutachter Paul Ortwin Rave (1893–1963), zwischen 1937 und 1950 Direktor der Nationalgalerie in Berlin, auf 1000 DM taxiert.21

Durch die Hilfe des Holocaust Claims Processing Office konnten Erbberechtigte des Ehepaar Taubers gefunden werden. Derzeit wird die Restitution der beiden Werke an die Urenkel Johanna Taubers vorbereitet.


Kunsthistorikerin Dr. Anke Gröner erforscht noch bis Juli 2026 im Rahmen eines zweijährigen Projekts die Bestände des Oberhausmuseums Passau, die zwischen 1933 und 1945 ans damalige Ostmarkmuseum gelangt sind. Das Projekt wird vom Deutschen Zentrum Kulturgutverluste sowie der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern gefördert.

1 Der Bestand wurde bereits kurz auf Retour beschrieben: https://retour.hypotheses.org/5453.

2 https://www.proveana.de/de/projekt/die-systematische-untersuchung-der-provenienzen-der-objektzugaenge-zwischen-1933-und-1945 .

3 https://www.lostart.de/de/fund/objekt/damenportraet-mit-breitem-spitzenkragen/237663.

4 Carnegie Institute Pittsburgh (Hrsg.): Kat. Ausst. Twenty-Third Annual International Exhibitions of Paintings, 24.4.–15.6.1924, Carnegie Institute Pittsburgh, Pittsburgh 1924, S. 101, abrufbar unter https://archive.org/details/catalogue2319inte/page/n101/mode/2up.

5 Umění XII (1939/40), S. 115. Ich danke Vanda Skálová von der Galerie GASK in Kutná Hora für den Hinweis auf die Zeitschrift sowie weitere Details der Recherche zu Johanna Tauber. Skálová geht davon aus, dass der Bildtitel vom Künstler selbst stammt, vgl. E-Mail an die Verfasserin, 19.2.2025.

6 Property Cards des Gemäldes: https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp_add.php?seite=6&fld_1=38441.

7 Landesarchiv (LA) Berlin, B Rep 025-07 Nr. 6302/57, Wiedergutmachungsakt Eugen und Johanna Tauber: Angaben der Tochter Minna Wolf.

8 Israelische Nationalbibliothek, ARC. 4* 2058 02 035 Elsa Brod Archive: Elsa Brod an Max Präger, 12.6.1937, abrufbar unter https://www.nli.org.il/en/archives/NNL_ARCHIVE_AL997012355546705171/NLI#$FL207920288.

9 Ebd.

10 Václav Zatloukal: Bejchorách Bejvávalo, Ortsgeschichte Býchorys, abrufbar unter https://www.obec-bychory.cz/e_download.php?file=data/editor/53cs_2.pdf&original=V+Bejchor%C3%A1ch+bejvavalo.pdf. Die Erwähnung des Ehepaars findet sich auf S. 18 von 57 im PDF. Teile des Textes wurden für diese Recherche mit Deepl.com übersetzt. Im Entschädigungsverfahren für die Besitztümer in Bychory erwähnte Minna Tauber, dass die Familie das Schloss als „Sommersitz und während der Feiertage und Wochenende“ nutzte, vgl. BArch Bayreuth, ZLA_1_12008260_a: Minna Wolf an das Bezirksamt Zehlendorf, 16.5.1969.

11 „Bekanntmachung“, in: Deutscher Reichsanzeiger, 17.8.1942, abrufbar unter https://digi.bib.uni-mannheim.de/viewer/reichsanzeiger/film/041-8482/0634.jp2. Eugen und Johanna finden sich mit ihren drei Kindern Wilhelm, Gisela und Mina [sic] unter der laufenden Nummer 27.

12 LA Berlin, B Rep 025-07 Nr. 6302/57, Wiedergutmachungsakt Eugen und Johanna Tauber: Liste der entzogenen Gegenstände, Unterschrift Minna Wolfs beglaubigt am 18.2.1958.

13 BArch B 323/433, Restitutionsanträge aus Frankreich, Bearbeitung von Einzelfällen, Band 3/17: Wiedergutmachungsämter Berlin an die Treuhandverwaltung von Kulturgut, München, 28.12.1959, S. 487 im Akt.

14 Meldung des DZK: https://kulturgutverluste.de/meldungen/stadt-passau-gibt-ns-raubkunst-zurueck.

15 LA Berlin, B Rep 025-07 Nr. 6302/57, Wiedergutmachungsakt Eugen und Johanna Tauber: Eidesstattliche Versicherung von Minna Wolf, Unterschrift beglaubigt am 18.2.1958. Im selben Akt befindet sich auch eine Einantwortungsurkunde des Wiener Bezirksgerichts, das den Todestag Johanna Taubers sowie den ihres Ehemanns mit dem 7. Mai 1944 angibt, vgl. ebd. Im Sterberegister von Tapolcza ist ebenfalls der 7. Mai notiert, die Notation fand am 8. Mai statt, vgl. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR1R-9Y8.

16 LA Berlin, B Rep 025-07 Nr. 6302/57, Wiedergutmachungsakt Eugen und Johanna Tauber: Entrepots & Services de la Chambre de Commerce de Paris an die Nichte Johanna Taubers, Gertrude Dawson in London, 28.6.1945. Dawson reichte Mitte der 1990er Jahre Daten des Ehepaar Tauber in Yad Vashem ein, vgl. https://collections.yadvashem.org/en/names/1499792 (Johanna) und https://collections.yadvashem.org/en/names/1839476 (Eugen).

17 BArch RW 35/708, Unterlagen für den Einsatz, die Aufgaben und die Tätigkeit des Einsatzstabes Rosenberg: Entwurf für die Sicherstellung von Kunstgegenständen durch den Einsatzstab R. R. (Dienststelle F. P. Nr. 43 071), undatiert, sehr wahrscheinlich September 1942, S. 3, S. 28 im Akt.

18 https://www.errproject.org/jeudepaume/ .

19 Freundliche Auskunft von Gitta Ho an die Verfasserin, 17.4.2025.

20 Vgl. zum Beispiel das „Répertoire des biens spoliés“ unter https://www.culture.gouv.fr/nous-connaitre/organisation-du-ministere/le-secretariat-general/mission-de-recherche-et-de-restitution-des-biens-culturels-spolies-entre-1933-et-1945/recherche-de-provenance-outils-et-methode/repertoire-des-biens-spolies-rbs#:~:text=Le%20RBS%20fournit%20un%20r%C3%A9pertoire,de%20la%20proc%C3%A9dure%20sont%20num%C3%A9ris%C3%A9s oder die Datenbank „Récupération artistique“ unter https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/s-orienter-dans-les-fonds-et-collections/etat-general-des-fonds-inventaires-en-ligne/article/recuperation-artistique.

21 LA Berlin, B Rep 025-07 Nr. 6302/57, Wiedergutmachungsakt Eugen und Johanna Tauber: Paul Ortwin Rave an die Wiedergutmachungsämter von Berlin, 30.11.1960.


Nur der Text ist unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International nutzbar. Alle anderen Elemente (Abbildungen, importierte Anhänge) sind „Alle Rechte vorbehalten“, sofern nicht anders angegeben.


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Anke Gröner (13. März 2026). Von Prag über Paris nach Passau. Zwei Werke der jüdischen Sammlerin Johanna Tauber (1880–1944). RETOUR 🠔. Abgerufen am 15. April 2026 von https://doi.org/10.58079/15vb0


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.